Autant de fois que le soleil décline
et nous oblige à faire feu
ascètes relevés des dilemnes
le secret de notre influence
jamais il ne s'est perdu

Gued ma dlamet alian liyem
Gued ma thettmet alina enniran
ya'zzahet el maafi mnel borhane
serrek mazel i athar serrek aoumrou ma tweddar
Ifirqia ifriqia
jina nzourou nzourou 'douar
Ifriqia ifriqia
Jdouna lawline h'rar ou thouwar
Hetten fnina wensatna'laainin
ou aadyen'na hasbouna merdoumin
sqina trabna beddem ya samain
thawretna kelma wehda besmel mouta wel hayin

Africains africains
Ifriqia ifrigia
nous retrouvons l'empire du soleil
Ifriqia ifriqia
ayant sombré comme des périscopes
Ifriqia ifriqia
dans les remous du sol natal
Ifriqia ifriqia
démembrés jusqu'à l'invisible
Ifriqia ifriqia
et jusqu'au milieu sans heurt faisons surface
parmi les incroyables revenants

Nous retrouvons l'empire du soleil
autant de fois que le soleil décline
et nous oblige à faire feu
ascètes relevés des dilemnes
le secret de notre influence
jamais ne sera perdu



Bonjour ma vie
Et vous mes désespoirs.
Me revoici aux fossés
Où naquit ma misère !
Toi mon vieux guignon,
Je te rapporte un peu de cœur

Bonjour, bonjour à tous
Bonjour mes vieux copains ;
Je vous reviens avec ma gueule
De paladin solitaire,
Et je sais que ce soir
Monteront des chants infernaux…
Voici le coin de boue
Où dormait mon front fier,
Aux hurlements des vents,
Par les cris de Décembre ;
Voici ma vie à moi,
Rassemblée en poussière…

Bonjour, toutes mes choses,
J'ai suivi l'oiseau des tropiques
Aux randonnées sublimes
Et me voici sanglant
Avec des meurtrissures
Dans mon cœur en rictus !…

Bonjour mes horizons lourds,
Mes vieilles vaches de chimères :
Ainsi fleurit l'espoir
Et mon jardin pourri !
- Ridicule tortue,
J'ai ouvert le bec
Pour tomber sur des ronces

Bonjour mes poèmes sans raison…

***

Amazigh tout seul



Avec les Gnawa Diffusion

Dernière modification par lucy-fer (17/07/2013 11:48:47)