Je pense que le sujet à déjà été abordé, j'en parle quand même dans le doute parce que ça me triture l'esprit depuis quelques jours.

Apparemment rien n'est stocké sur le pc, tout est téléchargé au démarrage du jeu ou à chaque création de partie.

Ne pourrait-on pas télécharger un "pack" contenant les fichiers les plus gourmands (sons, éléments graphiques) pour éviter de les télécharger à chaque fois et ainsi , je pense, délester le serveur.

J'en parle parce que sur un autre site de jeu, c'est ce principe qui avait été adopté. Le pack devait être sauvegardé à la racine du disque dur, et il était recommandé de l'utiliser pour justement éviter de surcharger le serveur, mais pas obligatoire. En clair, ceux qui sont allergiques aux manipulations de fichiers, continuaient de jouer sans pack, les autres n'avaient qu'à cocher une case pour indiquer qu'ils utilisaient le pack.